Cosmetic Acupuncture: 美容鍼灸

What is your concern? What is your expectation out of cosmetic acupuncture?

あなたの悩みはなんですか?美容鍼灸に何を求めますか?

 

 

Our goal is to obtain natural beauty without performing cosmetic surgeries or being treated by chemicals.  Therefore, by restoring and promoting the ability of healing power which we all already have, we will be able to enhance the appearance naturally without applying foreign substances.

 

Our concept is “No wellness, no beauty.”

Deep wrinkles, loose skin, dullness, swollen face, acne, dryness… Those are the reflection of our imbalance.

We believe “natural beauty = wellness.” Therefore, it is essential to perform general (body) acupuncture along with cosmetic acupuncture in order to treat physical and/or mental imbalance at the same time. If you maintain your wellness, your body will radiate with natural beauty.

Let’s regain your true beauty by restoring and promoting your healing power and wellness!

 


 

当クリニックにおける美容とは、自然な状態での人体の美しさ、すなわち自然美を手に入れることを目的としています。顔に薬品や異物を投与することなく、私たち人間に元々備わった力を回復もしくは増進することにより、自分の力で美を導けるようになることを目標にしています。

 

美しい肌というのは、健康な心と体なしではあり得ません。

深いシワ、たるみ、くすみ、むくみ、吹き出物、乾燥…。顔には心と体の健康状態が如実に表れているのです。

私たちは「自然美=健康」であると考えます。健康は美、美は健康なのです。ですから、当クリニックの美容鍼灸は顔だけではなく、体の鍼灸も同時に行います。心と体の健康を整え、内面から輝く本物の美しさを手に入れるのです。

美容鍼灸で、美と健康の両方を手に入れましょう!

 

 

 

健康美容鍼灸協会推奨医院

 

This clinic is recommended by

Holistic Health Beauty Shinkyu Association

 

https://biyoshinkyu.jp/search